Рассказ домовладельца (Nagaya shinshiroku (Record of a Tenement Gentleman)) 1947 скачать торрент

Видео: MPEG-4 AVC, 37.2 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (DTS-HD MA, 2 ch, 1103 Кбит/с)

Доп. информация: Bloomsbury
к исходнику от Shochiku из раздачи екуцпкрп добавлена почищенная от щелчков, треска и шума с помощью iZotope RX озвучка отсюда, а также русские субтитры.
Синхронизация звука KAЛИOCTPO.
Для лучшей совместимости релиза с бытовыми (железными) проигрывателями, некоторые из которых направляют «моно» звук только в один из каналов (обычно левый), «моно» звук озвучки продублирован («двойное моно»).

Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские (Lik), английские, японские
Оригинальная аудиодорожка: японский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, 1920x1080 (1.37:1), ~37.2 Mb/s, 23.976 fps
Аудио 1: Russian, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Japanese, DTS-HD Master Audio, 2.0, 48 kHz, 1103 kbps, 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 255 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT) – русские, английские; prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) – японские, английские.
Субтитры: Русские, английские, японские